How do I add my logo or another image?

What you can do is, first click the + icon to create a new image.  

Then, you can drag and drop an image from your desktop:

And you're all set!  If you'd like to manually update the URL to the image, for example to link to an image that's already uploaded on your site, you can do that by clicking on the image and opening the image panel: