How can you edit the top navigation template?

Under Settings > Templates > Advanced > Edit Top Navigation Template, you can edit the top navigation template:

Here's the contents that you'll see:

This would allow you to do things like  modifying the default mobile functionality to show more than the first 3 top navigation items in the mobile view, or even replacing the text links with images.