Why isn't my data syncing?

Initially when you connect your account, there is an initial sync that happens within the web app, but ongoing background syncing isn't enabled until an MageMail team member manually enables it on your account.  You can see whether the sync is enabled here under your connection settings: