How can I troubleshoot my connection?
First, we want to make sure you're using the correct URL, so login to your Magento admin and go to Promotions > MageMail Connector. Select MageMail Advanced Settings and make sure your domain reads as v2.magemail.co/
After you've done this, refresh your MageMail dashboard and try reconnecting with the new username and temporary password provided.